观看水头：水头就是观看翡翠的种水。能做成翡翠蛋面、戒面、珠面的翡翠，其种水都是极佳的。当用无色玻璃种翡翠做成蛋面时，就要注意观察它的透明度是否高透，有晶莹剔透的感觉才是上品翡翠；如果蛋面的透明度很差，且可以在翡翠内部看到棉线和绺裂，则是很差的无色玻璃种翡翠。一款好的翡翠蛋面，要具备高透明度和细腻度，因为这是反映翡翠蛋面的种水是否老嫩的外在表现形式。种水老的翡翠，其透明度和细腻度均匀，反之则会差很多。当透明度和细腻度两者之间需要做出选择时，则细腻度为首选。

选个头大小：在所有先决条件都相同的情况下，翡翠蛋面的规格大小、重量的计量会对翡翠的价值起到很大的影响。这是因为在同样的先决条件下，同样种水的翡翠蛋面，随着规格大小的增加，整个透明度就会有所衰减。因此，无色玻璃种翡翠选料的困难，就决定了难以出现规格好、个头大的蛋面。

细对颜色：大家可能觉得无色玻璃种就是无色的，不带任何颜色基调，实际上这样的认识是错误的。无色玻璃种翡翠在色调上也有微小差异性，当然以纯净无任何杂色的为优，质地越白、透明度越亮的翡翠越好。

挑形状：买翡翠时，谁都不希望自己买到的是歪瓜裂枣。无色玻璃种翡翠蛋面，制作起来外形一定要饱满周正。雕刻师往往只会雕刻成正圆，或者比例适宜的椭圆，这些都是很好的选择。当然也有心形、水滴形、方形等翡翠蛋面。但从整体情况上考虑，还是蛋面呈圆形的价值比较高。