本月上旬香港苏富比“瑰丽珠宝及翡翠首饰”春季拍卖会上，来自传奇名媛芭芭拉·赫顿旧藏的天然翡翠珠项链经7名投标者历时20分钟逾40口叫价之激烈竞投后，最终以2亿1400万港元(含佣金)被一名电话投标者夺得，刷新翡翠首饰世界拍卖纪录，也令翡翠市场再度火了起来。同时，今年的缅甸公盘供货量或继续减少，很可能再度推涨本来已处于高位盘整的翡翠原石市场。
文、图/
记者 林琳
最贵翡翠项链香港展出
“香港春拍上，美国传奇‘富三代’芭芭拉·赫顿旧藏天然翡翠珠项链以8800万港元起拍，1.9亿港元(不含佣金)落槌，以超出20年前近6倍的成绩成功易手，而这次不知又被谁有幸收藏。”收藏家马德光在微博上感叹道。有业内人士称，这些翡翠珠或原是清宫旧藏，此次最终是被卡地亚拍下的。27颗“老坑”翡翠珠子郁绿柔亮，直径由19.20毫米至15.40毫米不等，再加上镶配的红宝石镶钻链扣，价值的确很高。据悉，即日起至5月7日，买家卡地亚会将这条翡翠珠项链放在香港中环置地的门店展出。
在珠宝尚品拍卖板块，香港一直是亚洲乃至世界关注的中心之一，而内地的大拍卖行在内地拍卖珠宝的业绩远不能跟香港比。“像嘉德、保利等一线拍卖行在北京的春秋大拍上，翡翠一般都是陪衬品，有的能拍出几十万元已经算不错了，不像香港，十几年来一直将翡翠等当做重要指标之一。”一位不愿透露姓名的内地拍卖行人士认为，造成这种差异的主要原因一方面是收藏习惯、理念不同，更重要的是税收等政策方面的差异。“一件好东西想征集来内地上拍，手续繁杂，就算进来了，税收也较高，在香港则免除了这些麻烦。事实上，中国收藏者对翡翠的兴趣可谓有增无减，香港的一个专场下来，买家可能有三到四成来自内地。”
翡翠供货量或减半 收藏者偏爱手镯
每年的缅甸公盘都是亚洲乃至世界收藏者关注的焦点。有业内人士表示，今年的公盘依然只开一次，时间或在6月下旬。“估计原料只有4000份，还不到去年供货量的一半。如果真是这样的话，很可能再度推涨本来已处于高位盘整的翡翠原石市场。”另外，缅甸国家计划和经济发展部最新发布的数据表明，缅甸翡翠进出口贸易额在2013年后三季达到9.2亿美元(约合人民币57亿元)，超过2012年同期三分之一。行家沈女士认为，这反映出各国对翡翠原料的需求依然旺盛。“做这行必须要囤一定的料，现在用来加工的都是前几年的存货，就算原料价格涨，如果其他人都选择跟进，我们也只得在能力范围内继续吃进，不然生意都不用做了。”在她看来，国内普通消费者最喜欢翡翠手镯。“从工艺角度看，制作手镯需要较大的原料，而不能像小件饰品或雕刻用品一样使用边角余料；其次，翡翠手镯多为‘素身’(即不在表面雕刻任何花纹图案)，对于其材质好坏，即使不是行家也能一目了然，所以需要选择上佳材料。”
收藏贴士
众所周知，翡翠以绿色为上品，其次是紫色和红色等。专家建议，在挑选翡翠饰品的时候，可以遵循周正、厚实、纯正这几个原则。“‘周正’是说外形要规整；‘厚实’则指材料使用的多少，也和造型有关，翡翠饰品看起来厚实饱满，则为好，单薄者次之；‘纯正’说的是颜色，颜色纯正均匀，不要有偏差为好。”
市面上的翡翠镯子多有圆条(外圆内圆)和扁口(外圆内平也叫扁条)之分。“圆条”手镯玉体的横断面是近似圆形的，既美观又大方，具有相当的收藏潜力，但它需耗费较多的翡翠原料，而且由于内径是弧面的，容易硌手。“扁口”手镯的内径是平的，既节省原材料，又不会硌手。有的原材料做标准的圆形非常勉强，即便做了可能由于内径太小而适合佩戴的人非常少，这时就会将手镯做扁一些，以保证在不影响佩戴的同时达到节省原料的目的。沈女士表示，这种手镯称之为“贵妃镯”。
