楼主
第29届奥林匹克运动会金镶玉奖牌用玉正式确定选用青海软玉制作，但是，在进行新闻发布的时候，有关方面使用的称谓却是青海“昆仑玉”。随后，媒体广泛使用了“昆仑玉”的叫法。这一叫法出来以后，引起了业内很多人的反应。他们指出，“昆仑玉”这一名称是不准确的，既不符合行业认可的说法，也不符合目前国标的规定。
记者：“昆仑玉”提法出来以后，很多业内人士感觉很突兀。在记者看来，这是青海方面希望把“昆仑玉”当作品牌来做，现在看，“昆仑玉”这一称谓是有问题的。
奥岩：的确，根据国家宝玉石命名的标准，对于以透闪石、阳起石为主要矿物成份的一类具有工艺价值的岩石，也就是“玉”的命名，总共有六个名称，即软玉、和田玉、白玉、闪石玉、青玉和青白玉。也就是说，只要是透闪石、阳起石为主要成份且有工艺价值的岩石，就应该归入这六类命名当中，在国标中没有“昆仑玉”这个概念。
记者：那“青海玉”应该怎么叫？
奥岩：青海产的软玉，主要组成为透闪石，矿物成份与新疆产的软玉基本一致，只是在物理特征上，如感官、白度、透明度等略有差异，所以根据国标命名原则，青海产软玉如命名为白玉、软玉或和田玉均可，有颜色的命名为青白玉、青玉也行，但是不存在“昆仑玉”的说法。
提出“昆仑玉”这个概念有从行政区划角度，也就是产地角度思考问题的出发点，而矿石命名并非如此。从地质构造与地理分布而言，昆仑山和阿尔金山绵延数千公里，跨越了现在的行政区划，青海产的软玉与新疆产软玉地质构造上及矿产成因上都具有关联性，属于同一成矿带产物，这是命名的依据。
记者：感觉叫“昆仑玉”其实还是要强调一下与新疆产软玉的差异。
奥岩：新疆产软玉开采使用历史悠久，5000余年，其优质的物理性质与文化传承在人们心目中留下了不可替代的位置，是其他产区所产玉石不可替代的，但是同时，青海所产软玉具有产量大、体量大、色泽均一、价格相对便宜、易于批量制作、具备优质玉石特性，完全可以满足奥运奖牌的用玉要求。
也就是说，我们在尊重传统的同时，也要正视青海软玉所具有的特点。但是，奖牌对于软玉的使用，是中国软玉整体走向世界的好事情，是整个行业的事情，不是某一产地的“胜利”，也不是一些媒体文字所传达的谁“击败”谁的问题。只是，此次奥组委将青海产软玉称作“昆仑玉”，在称谓使用上不准确，不符合珠宝玉石命名国家标准。
记者：矿物岩石命名不出现产地好像是国际通用的命名原则？
奥岩：是的，国际珠宝命名原则是不标注产地的，只是将同类的物质划归到统一的名称之下，比如钻石，无论是南非产的，还是澳大利亚产的，还是俄罗斯产的，在被切割成成品钻时，都不标注产地。从这样的国际标准看，软玉命名淡化产地概念是一种方向。
记者：可是，软玉命名方式要淡化产地，而软玉收藏又是看中产地的，买一块新疆产的和田玉籽料是很多收藏者的向往，这是不是有矛盾？
奥岩：淡化产地的命名方向与软玉收藏的传统观念方向不太一致。可以说，对于收藏者来说，他的思维方式往往是要强调产地概念的，是不是新疆产的和田玉，对于收藏很多时候又很重要。
我觉得这是因为，对于软玉收藏来说，除了物质特性以外，玉还有特殊的背景，也就是在物质成份外还有一层文化的价值，这种文化价值具有产地属性。我们这里所说的“软玉的特殊产地的文化属性”，指的就是新疆所产的软玉。尽管物质成份一样，但是，收藏者还是会去追逐自己喜爱的古远的特殊的文化。
当一个收藏者问，这是不是新疆的籽料，他所要强调的新疆的地域概念是一种特殊的感觉，是代表着软玉收藏的一种文化——收藏说到底是文化的收藏，它决不仅仅体现在物质本身，这就是文化本身的重要性，可以说，物质具有可替代性，但是文化是替代不了的。
记者：那就是两种概念了，一种是物质的和田玉，一种是物质加文化的和田玉。
奥岩：当我们面对软玉的时候，就要明白它是两个层面的东西，一个是物质层面的，另一个是文化层面的。在国标命名的上会以物质成份作为规范，但是作为收藏，也要有国标之外的文化依托。从这个角度认识，我们就会发现，我们现在所说的和田玉其实就是两个概念，一个是历史上的和田玉，这是对于新疆产软玉的专指，是带有产地和产地文化意义的；另一个就是现在国标意义的和田玉，这个和田玉是以物质成份作为标准划分的，不具备产地意义，与软玉同义，与新疆不新疆没有关系，收藏者在概念上要有所区分。
还有问题需要再探讨。
记者：这样看起来，关于软玉，也就是和田玉，国标命名是清楚的，但是，好像在实际操作当中，大家还是感觉不是很顺畅。
奥岩：现在，很多人认为市场中软玉的各种叫法比较乱，一些命名虽然按国标来叫不能说错，但又感觉不那么妥贴。这说明，国标关于玉石的命名也存在一些问题，在整体性、系统性、实际可操作性上也都有待再探讨完善。关于这一点，国家相关机构也在研究解决当中。究竟怎么命名更为科学，是不是和田玉应该就是通用的称谓，全球各地的透闪石、阳起石为主所组成的岩石是不是都应该叫和田玉……都需要进一步探讨。但是，既然目前有国标在那里，就要按照国标来执行，不能自己想怎么叫就怎么叫。一旦使用不规范的名称，就会带来很多麻烦。
记者：还有人提出，关于和田玉，应该出台更为详细，更有可操作性的标准，以此来规范市场，一些地方，像新疆作为主产地之一也出台了地方性标准。在这种情况下，标准有没有可能尽快出来？
奥岩：可以说，标准是市场发展的一种趋势。一个好的标准，其分类要有科学的依据，标准的实施也要有好的可操作性，要适应全局。而一旦一个好的标准与好的命名原则实施，对于规范市场至少能够做到有据可依。现在都说混乱，那么什么叫混乱，混乱在哪里了？有了一个规矩就可以对症下葯，完成治理，就可以实现按照国家标准要求进行标识分类，而没有健全、全面的标准，在很多问题上就会模糊不清。
